俳優パク・ソンフン（40）は『イカゲーム』にトランスジェンダーとして参加し、全世界の観客と出会った。
先月26日に公開されたネットフリックスシリーズ『イカゲーム』シーズン2は、復讐を誓い再び戻ってきたギフン（イ・ジョンジェ分）と彼を迎えるフロントマン（イ・ビョンホン分）の激しい対決、そして再び始まる本当のゲームを描いている。パク・ソンフンは劇中で特戦司出身のトランスジェンダー、チョ・ヒョンジュを演じた。
『イカゲーム』シーズン2は公開11日で1億2620万視聴数（視聴時間を作品の総ランニングタイムで割った値）を記録し、ネットフリックス歴代最高人気シリーズ非英語圏部門で2位に上がった。
先月8日、ソウル・鍾路区三清洞のカフェで会ったパク・ソンフンは、トランスジェンダーキャラクターを演じたことについて「ヒョンジュ役をいただいたことが不思議で驚きでもあった。一方で負担も感じた。俳優として新しく大きな役になるだろう。素敵で魅力的で、誰もが好きになりそうなキャラクターを作りたいと思った」と述べ、「海外の反応の中で、実際のトランスジェンダーでない人が演じることに不満を持つ方が多いことを知っていたので心配だった。ヒョンジュの人柄よりトランスジェンダー役が強調されないようにした」と語った。
また彼は「私も監督もヒョンジュが軽視されてはいけないと思った。誇張されたジェスチャーを警戒し、ヒョンジュの正義感や配慮心、利他心に集中した。また、ヒョンジュがこれまで外でトランスジェンダーとして生活しながらどんな差別を受けたのか、その悩みを深く考えた」と説明した。
続けて「それでもどうにかヒョンジュの女性らしさが表れたと思うが、ホルモンを打っても声の部分は性転換過程であまり変わらないと聞いた。いくつかのトーンで監督と台本を読んでみたが、この程度のトーンが適していると思った。劇的な状況では作られた声が出るのではなく、本能的にヒョンジュが元々持っていた声が出ると思ったので、そう表現して演技した」と付け加えた。
海外でヒョンジュキャラクターが熱い反応を得ていることについては「最近とても大変で、その反応を探す余裕がなかった。公開直後の国内反応は見たが、『イカゲーム』のコメントでもジェジュンと呼ばれるのを見て面白かった。ヒョンジュが持つ良い性格が注目され、LGBTQ少数者に対する偏見が少し和らぐきっかけになれば嬉しい」と願った。
パク・ソンフンは劇中の5人6角ゲームについて「私たちがリーディングの時に各自ゲームで担当する小道具をもらったが、私は蹴り上げだった。各自まだ撮影時間があるので、練習をたくさんしてほしいという注文があったので、撮影の合間にも練習した。一般的な蹴り上げではなく、左足が他の人と結ばれているのでさらに難しかった。マネージャーの足と結んで練習を進めた。運動神経が優れていないが、隙間時間を利用して最善を尽くして練習した」と耳打ちした。
もし『イカゲーム』に参加していたらどうなっていたかと尋ねると「私なら1ラウンドが終わったら家に帰っていた。私はヒョンジュのように勇気がない。だからヒョンジュという素敵なキャラクターをプレゼントしてくれた監督に感謝している」と黄ドンヒョク監督に感謝の気持ちを伝えた。
その一方でパク・ソンフンは『イカゲーム2』で共演したイ・ジョンジェ、イ・ビョンホンに対する敬意を表した。
彼はイ・ジョンジェ、イ・ビョンホンについて「普段憧れていた先輩たちで、現場で見るだけでも感激した。やはり頂点の座を守っている方々にはそれなりの理由がある。人間性と品格が素晴らしい。主演俳優として作品を引っ張っていく能力と現場でスタッフを包み込む余裕ある姿まで、本当に多くのことを感じた」と打ち明けた。
続けて「私が主演を務める作品があれば、こうしなければならないと思った。どうしてこんなに一人一人を気遣うのかと思い、尊敬を超えて感激した」と付け加えた。
ネットフリックスシリーズ『ザ・グローリー』で強烈な悪役演技を見せたパク・ソンフンは、そのキャラクター名である「チョン・ジェジュン」としてより多く呼ばれている。
これについて彼は「わざとチョン・ジェジュンと呼んでくれるのかなとも思った。チョン・ジェジュンを早く外したいわけではない」としながらも「ヒョンジュと呼んでくれる人がたくさん増えればいいなという気持ちがある」と述べた。
続けて「周囲で活動名をチョン・ジェジュンに変えるべきではないかという反応をよく聞くが、改名する必要性は感じていない。ただ一番有名なパク・ソンフンになってみようという気持ちだ」と付け加えた。
最近インスタグラムアカウントに『イカゲーム』をコンセプトにしたAV（成人向け）表紙写真を掲載した後、すぐに削除して論争が起こった彼は、今回のインタビューで再度頭を下げた。
彼は「最近、私の大きなミスで多くの方に不快感と心配をかけたことを心からお詫び申し上げたい」と述べ、「私のミスですが、間違いは間違いだと思う。多くの方に心配をかけ、そのことを認識し、数日間自責と後悔、反省をしてきた。今この瞬間までそうだ。事態の深刻さを完全に感じており、今後このようなミスが発生しないように重い心を持って普段の言動に気をつけ、俳優生活を続ける一人になりたい」と謝罪した。
続けて「過分な愛を受けて感謝の日々だった。うぬぼれたり浮かれたりもせず、今こういうことが私のミスのせいで起こっているが、初心を忘れず、また俳優として生きながら自分の影響力が大きいかどうかを振り返る時間だった。海外にも影響を与えることができるので、それだけ本当に気をつけなければならないと思う。警戒心を持つようになった」と述べた。
[ヤン・ソヨン スタートゥデイ記者]
