翻訳者ファン・ソクヒが20年前の収入を明らかにした。
22日午後に放送されたMBCのバラエティ番組‘全知的参見視点’（以下‘全知視’）には、翻訳者ファン・ソクヒとオ・ジョンヒョンが登場した。
この日の放送でファン・ソクヒは「最初にやったのが‘ドクター・フィル’だったんだけど、すごく喋るじゃない。あの方が。上映時間1分を翻訳するのに2時間かかったの。40分の上映時間なのに、全部翻訳するのに80時間かかったの。でも10万ウォンももらえなかった…」と明かし、パネルたちを驚かせた。
これを聞いたオ・ジョンヒョンは「2時間で2500ウォン稼いだの？やめるべきだよ」と親しい友人のように笑いを誘った。しかしすぐに彼は「最初に始めた時は単価が本当に低かった。10時間働いても5万ウォンもらって、1ヶ月ずっと働かなければ100万ウォンを少し超えるから、苦労して生きていた。だから私たちがソクヒをたくさん助けた」とインタビューで心の内を明かし、温かさを感じさせた。
‘全知視’は毎週土曜日午後11時10分にMBCで放送される。
[ソ・イェジ スタートゥデイ 客員記者]
