「エレジーの女王」イミジャが66年間続けてきた輝かしい音楽の旅に終止符を打った。
イミジャは先月26日から27日の2日間、ソウルの鍾路区セジョン文化会館大劇場で「イミジャ伝統歌謡献呈公演『脈をつなぐ』」を開催し、6000人余りのファンと最後の挨拶を交わした。
「伝統歌謡の根」イミジャは、後輩歌手のチュ・ヒョンミ、チョ・ハンジョ、ミストロット3のチン・ジョンソジュ、ミスタートロット3のチン・キム・ヨンビンと共に120分間のステージを満たし、伝統歌謡の脈をつないだ。
66年の歌手人生の最後のステージに立ったイミジャは、アン・ギスン楽団のアコーディオンソロと共にステージに上がり、30周年記念曲「歌は私の人生」で華やかな幕開けを飾った。後輩歌手たちとのオープニングステージが終わると、客席からは雷のような拍手と歓声が沸き起こった。イミジャはしっかりとした根を持つ木のように深い音色と揺るぎない歌唱力でファンの目を一瞬で引きつけた。
続いてチュ・ヒョンミ、チョ・ハンジョ、ジョン・ソジュ、キム・ヨンビンは大先輩イミジャのための献呈ステージを披露した。彼らは「アッシ」、「女の一生」、「黒山島の娘」、「旅路」、「涙が真珠なら」、「黄浦帆柱」、「アネモネ」、「氷点」など、韓国歌謡史そのものであるイミジャのヒット曲を再解釈し、特別な感情を加えた。
公演の中盤には、日帝強占期から6.25戦争までの時代の痛みを描いた伝統歌謡を照らし出すステージが続いた。出演者たちは「黄城旧跡」、「帰国船」、「解放された駅馬車」、「前線夜曲」、「行け三八線」など、時代を代表する名曲を通じて韓国伝統歌謡の価値を再確認した。
イミジャは長い年月にわたり大衆の心を打った珠玉の名曲を選曲し、ファンに忘れられない思い出を贈った。デビュー曲「19歳の純情」を皮切りに「黄昏のブルース」、「雁の父」に続き、最高のヒット曲「椿の娘」を特有の切ない声で熱唱し、深い響きを与えた。一言一言に真心を込めたステージは「エレジーの女王」の品格を再び証明した。
最後のステージを前にしたイミジャは、「66年間歌い続けてきて、嬉しいこともたくさんありましたが、胸が痛む瞬間も多かったです。その間、ずっと愛してくださった皆さんがいたからこそ、今日この幸せなステージを設けることができました。本当に感謝しています」と挨拶した。
イミジャは後輩歌手たちと共に「島の先生」を合唱し、公演の大団円を飾った。ステージの裏のスクリーンには「こんなに大切な時間を作ってくださって本当にありがとうございます。今日を長く長く覚えています。心から感謝し、愛しています」というメッセージが流れ、余韻を残した。
観客のスタンディングオベーションの中、イミジャは女王の王冠を後輩たちに譲り、チュ・ヒョンミ、チョ・ハンジョ、ジョン・ソジュ、キム・ヨンビンは伝統歌謡の脈をしっかりと引き継ぐことを誓い、公演を締めくくった。
1959年「19歳の純情」でデビューしたイミジャは「島の先生」、「旅路」、「女の一生」、「黒山島の娘」など数多くのヒット曲を残し、66年間韓国伝統歌謡の根を守ってきた。特に「椿の娘」は、音盤販売量100万枚突破、35週連続人気チャート1位という驚異的な記録を打ち立て、時代を代表する国民歌となった。2023年には大衆音楽人として初めて金管文化勲章を受章し、韓国大衆音楽史に一つの足跡を残した。
[イ・ダギョム スタートゥデイ記者]
